Olivia Culpo and Devon Windsor hit the town after watching the Formula 1 Miami Grand Prix Sunday. The models dined at new hotspot Casadonna alongside two other female friends and Windsor’s husband, Johnny Barbara , the only male in the group. We’re told …